近日，我校人文學院張芳副教授受邀參加2023世界中文大會之全球中文聯盟大會暨語言展啟動儀式，其主持的教育部中外語言交流合作中心在線課程《漢語詞匯速記》被中文聯盟、世界漢語教學學會智慧教育分會等機構攜手評選為“金課”。該課程從3萬余門課程中評選出來，獲得“金課”殊榮的課程全球僅32門。

2018年8月底，張芳被公派到印度尼西亞泗水國立大學孔子學院當公派教師，一周后泗水國立大學中文系就舉辦了“中華文化大樂園”活動，其中有演講比賽，將近20名學生上臺演講，可幾乎每位同學都說學漢語很難，尤其是字詞。“我當時受到了很大的震動。之后的很長時間里都在想，我能做點什么幫幫這些學生呢？”張芳說。

兩周以后，她忽然想起學英語的時候有專門的英語詞匯書，其中有一些方法可以幫助學生降低記憶的難度，可是漢語詞匯書當時市面上并沒有看到。而且，也了解到印尼很多漢語愛好者去新加坡和日本買這類的書籍，她很是驚訝，“我能不能做點這方面的事情呢？”于是，她把HSK1級的150個詞做了設計，請當時派往泰國的張夢然老師做ppt，她專門另開了一門“漢語詞匯速記”的課，免費給印尼的學生上課。

“上了八次課，把一級的詞匯上完了”，張芳又緊鑼密鼓開始設計HSK2級的詞匯。“當時的孔子學院總部在全球范圍內征集在線課程，我們院長說我可以報一個，幾位經驗豐富的公派教師都積極響應。分工合作，做教案、做腳本、做ppt、做練習設計和測驗題等等，請泗水國立大學中文系的馮費倫老師做翻譯，請專門做在線課程的公司給我們做視頻。”在大家的群策群力下這個課程誕生了。

“金課”評選標準包括教學設計創新、教材內容豐富度、互動性和學習成效等。張芳一直以高標準要求自己，和團隊從腳本、ppt制作、作業設計、腳本翻譯、視頻制作和審片到字幕校對等都爭取做到最好，有的腳本設計反復修改多達十幾次，視頻錄制和編輯也反復打磨。

這門《漢語詞匯速記》系列在線課程建設至今，已五年有余。其中，《漢語詞匯速記》（HSK1級和HSK2級）分別于2022年10月和2023年1月在中文聯盟網站上線。目前，《漢語詞匯速記》（國際中文教育中文水平等級標準三級上）已經建設完成并取得結項證書，正在上線中。《漢語詞匯速記》（國際中文教育中文水平等級標準三級下）正在建設中。

該課程是我校對外課程建設的重要成果，展示了我校教育對外開放的實力。印度尼西亞泗水國立大學是本成果的共同建設單位，華中師范大學對該課程前期建設給予了大力支持。課程前期建設完成后，后期項目獲得教育部中外語言交流合作中心資助資金76.55萬元，由教務處進行項目管理，是我校截至目前最大的外來經費課程建設項目。目前，人文學院、國際處正積極支持配合，確保后期建設保質保量完成，按期上線。

文圖：教務處 人文學院 國際處

編輯：黃韻雅

審核：李莎  易俊